Арбитражный юрист
Гражданский кодекс РФ » Часть 4 ГК РФ » Раздел VII. Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации » Глава 69. Общие положения »
Статья 1231.1. Объекты, включающие официальные символы, наименования и отличительные знаки
(введена Федеральным законом от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
1. Не предоставляется правовая охрана в качестве промышленного образца или средства индивидуализации объектам, включающим, воспроизводящим или имитирующим официальные символы, наименования и отличительные знаки либо их узнаваемые части:
1) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное);
2) сокращенные или полные наименования международных и межправительственных организаций, их флаги, гербы, другие символы и знаки;
3) официальные контрольные, гарантийные или пробирные клейма, печати, награды и другие знаки отличия.
2. Указанные в пункте 1 настоящей статьи официальные символы, наименования и отличительные знаки, их узнаваемые части или имитации могут быть включены в промышленный образец или средство индивидуализации в качестве неохраняемого элемента, если на это имеется согласие соответствующего компетентного государственного органа, органа международной или межправительственной организации.
вернуться⮲
Комментарий к Статье 1231.1 Гражданского кодекса Российской Федерации
1. Статья 1231.1 ГК РФ, введенная в ч. 4 ГК РФ Федеральным законом от 12.03.2014 N 35-ФЗ, устанавливает специальный порядок включения в качестве промышленного образца (см. комментарий к гл. 72 ГК РФ) или средства индивидуализации (см. комментарий к гл. 76 ГК РФ) официальных символов, наименований и знаков. В ней сформулирован отказ в предоставлении правовой охраны объектам, которые включают, воспроизводят, имитируют или содержат узнаваемые части официальных символов, наименований и отличительных знаков, к числу которых относятся государственные флаги, гербы, денежные знаки, ордена, наименования международных и межправительственных организаций, их флаги, гербы и другие символы, а также официальные контрольные, гарантийные и пробирные клейма, печати и другие знаки отличия.
Содержащиеся в комментируемой статье термины требуют дополнительных разъяснений.
Термин "официальный" - многозначный. Официальным называется все то, что связано с деятельностью государства, что получает одобрение правительств, выполняет служебную функцию.
Символ (от греческого symbolon - знак) представляет собой элемент согласованного набора материальных предметов, используемых для представления знаков. Символ - условный знак. Таким образом, официальные символы - это особые знаки, которые так или иначе связаны с деятельностью государства. Согласно ст. 1 Федерального конституционного закона от 25.12.2000 N 2-ФКЗ (ред. от 20.12.2017) "О Государственном гербе Российской Федерации" государственный символ - это официальный символ, непосредственно связанный с государством. Так, герб Российской Федерации является официальным государственным символом Российской Федерации.
Международными организациями являются объединения межгосударственного или негосударственного характера. В соответствии с Общероссийским классификатором организационно-правовых форм (утв. Приказом Росстандарта от 16.10.2012 N 505-ст) (ред. от 12.12.2014) (вместе с Пояснениями к позициям ОКОПФ):
1. Межправительственными международными организациями являются постоянные объединения государств, созданные на основе разработанного и одобренного государствами международного соглашения (или иного учредительного акта) в целях координации усилий правительств по решению определенных международных проблем и содействия развитию всестороннего сотрудничества государств.
2. Неправительственными международными организациями являются международные объединения неправительственного характера (национальных групп, союзов, частных лиц и т.п.), созданные для содействия международному сотрудничеству в политической, экономической, социальной, научно-технической, культурной и иных областях человеческой деятельности.
Клеймо - оттиск, знак, отметка, наносимые на вещь, товар с целью фиксирования его принадлежности, порядкового номера, года производства и производителя, а также подтверждения соответствия данного изделия узаконенной пробе и требованиям пробирного надзора.
Государственное пробирное клеймо - знак установленного образца, который ставится уполномоченным в соответствии с настоящим Федеральным законом государственным учреждением на ювелирные и другие изделия из драгоценных металлов и удостоверяет их пробу (ст. 1 Федерального закона от 26.03.1998 N 41-ФЗ (ред. от 18.07.2017) "О драгоценных металлах и драгоценных камнях").
В п. 1 комментируемой статьи объекты, включающие официальные символы, наименования и отличительные знаки, делятся на три группы.
В первую группу входят государственные символы и знаки, непосредственно относящиеся к деятельности государства (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное).
Во вторую группу входят сокращенные или полные наименования международных и межправительственных организаций, их флаги, гербы, другие символы и знаки. Такие символы и знаки также связаны с деятельностью государства, но эта связь менее заметна.
Третью группу составляют официальные контрольные, гарантийные или пробирные клейма, печати, награды и другие знаки отличия.
2. Указанные в п. 1 комментируемой статьи официальные символы, наименования и отличительные знаки, их узнаваемые части или имитации согласно п. 2 комментируемой статьи могут быть включены в средство индивидуализации или промышленный образец в виде неохраняемого элемента, если на это будет получено согласие от компетентного государственного органа, органа международной или межправительственной организации.
В научной литературе была правильно отмечена некорректность упомянутой нормы относительно "международной и межправительственной организации", поскольку согласно ст. 2 Федерального закона от 15.07.1995 N 101-ФЗ "О международных договорах Российской Федерации" в редакции 2014 г. "международная организация" означает межгосударственную, межправительственную организацию, т.е. в родовое понятие международной организации входят видовые понятия межгосударственной организации и межправительственной организации [1].
[1] Еременко В.И. Судебные споры о защите имен известных лиц, используемых в товарных знаках // Адвокат. 2016. N 8. С. 28.
вернуться⮲
Другой комментарий к Статье 1231.1 Гражданского кодекса Российской Федерации
Комментируемая статья, введенная Законом от 12.03.2014 N 35-ФЗ, формально являясь новой, тем не менее во многом воспроизводит ранее имевшееся правовое регулирование в отношении фирменных наименований и товарных знаков, дополняет, корректирует его и одновременно распространяет на промышленные образцы. Положения данной статьи основываются на положениях Парижской конвенции. Предоставление правовой охраны вышеназванным объектам нарушало бы права государств и различных международных и межправительственных организаций на их отличительные знаки. Следует отметить, что в настоящей редакции закон раскрывает, что именно понимается под государственными символами и знаками - помимо указывавшихся ранее гербов и флагов, теперь появились ордена и денежные знаки, а также иные подобные знаки.
Нельзя не отметить, что для реализации положений ст. 6ter Парижской конвенции, отраженных в рассматриваемой статье, в рамках ВОИС была установлена специальная процедура, суть которой сводится к тому, что отличительные знаки государств-членов и межправительственных организаций направляются в Международное бюро ВОИС, которое, в свою очередь, рассылает полученную информацию всем странам - участникам Конвенции для использования в процедурах, связанных с предоставлением правовой охраны товарным знакам. Российский законодатель в целях недопущения введения в заблуждение участников гражданского оборота счел возможным распространить действие этого положения и на иные средства индивидуализации и промышленные образцы.
Пунктом 2 комментируемой статьи определено исключение из общего правила. Перечисленные в п. 1 обозначения, а также их узнаваемые части или имитации (отметим, что ранее закон указывал на "обозначения, сходные до степени смешения") могут быть включены в средства индивидуализации или в промышленные образцы при наличии определенного согласия. Ранее закон указывал на согласие "соответствующего компетентного органа", теперь он его конкретизирует. Так, использование олимпийской символики возможно лишь с согласия Международного олимпийского комитета (МОК), условия и процедура получения которого определены в Найробском договоре об охране олимпийского символа.
К настоящему времени урегулирована ситуация с использованием в составе фирменного наименования юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования. Согласно положению п. 4 ст. 1473 ГК Постановлением Правительства РФ от 03.02.2010 N 52 утверждены Правила включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования. Рассматривая исключение, установленное п. 2 комментируемой статьи, следует иметь в виду позицию Верховного Суда РФ и ВАС РФ, выраженную в п. 58.3 Постановления Пленумов от 26.03.2009 N 5/29. В соответствии с указанной позицией под таковыми не следует понимать слово "русский" (и производные от него).
Указание на неохраняемый характер обозначений, включаемых при наличии согласия уполномоченного органа в средства индивидуализации и промышленные образцы, позволяет предположить, что при рассмотрении споров, связанных с фирменными наименованиями, они по общему правилу не должны подлежать сравнению при оценке сходства до степени смешения.
В качестве последствий несоблюдения установлений комментируемой статьи федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности обязан принять решение об отказе в выдаче патента на промышленный образец (п. 2 ст. 1391 ГК) или отказать в регистрации (предоставлении правовой охраны) товарного знака (п. 2 ст. 1483 ГК).
вернуться⮲
Судебная практика по Статье 1231.1 Гражданского кодекса Российской Федерации
Решение от 9 января 2023 г. по делу № А65-21524/2022
Арбитражный суд Республики Татарстан (АС Республики Татарстан)
...прав, переданных в управление организации по управлению правами, эти организации действуют в защиту прав лиц, передавших полномочия на управление правами. В соответствии со ст.ст. 1231 , 1256 ГК РФ произведения иностранных авторов на территории Российской Федерации охраняются в соответствии с международными договорами. Российская Федерация с 27.05.1973г. является участником Всемирной (Женевской) конвенции ...
Решение от 9 декабря 2022 г. по делу № А63-8357/2022
Арбитражный суд Ставропольского края (АС Ставропольского края)
...истец осуществляют свою деятельность в различных регионах страны, что исключает вероятность смешения потребителей и (или) контрагентов, суд считает необоснованным по следующим основаниям. На основании статьи 1231 ГК РФ на территории Российской Федерации действуют исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации, установленные международными договорами Российской Федерации и настоящим Кодексом. Нахождение истца ...
Решение от 9 декабря 2022 г. по делу № А12-25878/2022
Арбитражный суд Волгоградской области (АС Волгоградской области)
...Истец, полагая, что ответчик нарушил его исключительные права на результат интеллектуальной деятельности, обратился в арбитражный суд с настоящим исковым заявлением. На основании пункта 2 статьи 1231 Гражданского кодекса Российской Федерации при признании исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации в соответствии с международным договором Российской Федерации содержание права, его действие, ...
вернуться⮲
арбитражный процессуальный кодекс рф в текущей редакции и комментарии к нему

© Арбитражный юрист, 2005 -